La inteligencia militar de Kiev afirma que soldados norcoreanos mataron accidentalmente a tropas rusas debido a barreras idiomáticas que provocaron un problema de comunicación. Describen que el incidente ocurrió cuando norcoreanos “temerosos” abrieron fuego contra vehículos de la legión “Akhmat”. El suceso tuvo lugar en Kursk, zona que Moscú está intentando recuperar.
Por Alexia Columbia Jerez | ABC
El 141º Regimiento Motorizado Especial ‘”Akhmat” también se le conoce como los Kadyrovitas o los Kadyrivets, y es una organización paramilitar con sede en Chechenia. Y se sabe que en el incidente con tropas de Corea del Norte murieron ocho soldados por “fuego amigo”, según detalló el Ministerio de Defensa de Ucrania en su canal de redes sociales Telegram. Pero, no especificó cuándo tuvo lugar este hecho. No obstante, el descontento de los soldados rusos con las tropas norcoreanas y sus dificultades para entender el ruso ya se había revelado anteriormente como una cuestión grave.
A finales de octubre cuando se filtró que unidades norcoreanas estaban llegando a Rusia, CNN publicaba un audio donde unos soldados rusos se referían a los soldados norcoreanos como “malditos chinos”. Se quejaban de que tenía que haber un intérprete por cada 30 hombres norcoreanos. “¿De dónde los sacamos? Tendremos que sacarlos”, criticaba un militar ruso. Mientras se preguntaban: “¿Qué carajo hago con ellos?”.
Dejando en evidencia que este era un enorme obstáculo para la gestión y coordinación de acciones entre tropas rusas y norcoreanas. Más aún, cuando la tensión y el cansancio de las tropas rusas se hace cada vez mas evidente después de casi tres años de conflicto.
Además, mediante testimonios de soldados rusos capturados en el frente, los ucranianos averiguaron que las tropas norcoreanas eran renuentes a interactuar con los rusos.
Lea más en ABC