La confesión de LaMarcus Aldridge sobre su depresión luego del retiro que conmovió a toda la NBA

La confesión de LaMarcus Aldridge sobre su depresión luego del retiro que conmovió a toda la NBA

 NUEVA YORK, NUEVA YORK – 05 DE ABRIL: (NEW YORK DAILIES OUT) LaMarcus Aldridge # 21 de los Brooklyn Nets en acción contra los New York Knicks en el Barclays Center el 5 de abril de 2021 en la ciudad de Nueva York. Los Nets derrotaron a los Knicks 114-112. NOTA PARA EL USUARIO: El usuario reconoce y acepta expresamente que, al descargar o usar esta fotografía, el usuario acepta los términos y condiciones del Acuerdo de licencia de Getty Images. (Foto de Jim McIsaac / Getty Images).

 

Después de retirarse abruptamente debido a una afección cardíaca a mediados de abril, LaMarcus Aldridge está encontrando la paz junto a su familia. Aldridge jugó toda su carrera de 15 años en la NBA con el síndrome de Wolff-Parkinson-White, que puede causar un latido cardíaco rápido, pero cuando sintió que su corazón se aceleraba de manera irregular durante un juego contra Los Angeles Lakers el 10 de abril, Aldridge tuvo que reevaluar todo.

Por Shams Charania / The Athletic 





Traducción libre lapatilla.1eye.us 

El siete veces All-Star (19.4 puntos, 8.2 rebotes, 1.1 bloqueos, dos asistencias por juego en 1029 concursos) oficialmente se alejó del juego del que se enamoró, el deporte que aún amaba y realizaba a un alto nivel. . Se retiró el 15 de abril como miembro de los Brooklyn Nets, a quienes se unió a través de una compra esta temporada, y eligió la salud y la familia antes que el juego.

“He estado deprimido y estoy tratando de descubrir cómo navegar sin competir en la cancha, aprendiendo a no estar deprimido”, dijo Aldridge a The Athletic.. “Todavía amo el baloncesto. Todavía siento que tengo mucho para dar. Pero incluso ahora, todavía estoy tratando de encontrarme a mí mismo. Cuando dejas de hacer algo que amas durante tanto tiempo y lo pierdes de la noche a la mañana, es un shock. A pesar de que sabía que era la decisión correcta, esos dos días siguientes hubo muchos idas y venidas con mi familia, mi agente y los Nets, y definitivamente me apoyaron de cualquier manera. Fueron sinceros y pensé que eran geniales con (decir): ‘Esto depende de ti; no sabemos cómo se sintió y cómo se siente, así que vamos a seguir su ejemplo ‘. Pensé que era asombroso de su parte. Nunca sentí ninguna presión para volver o tomar una decisión basada en la temporada. Siempre fue: Entendemos completamente por lo que estás pasando, y si esto es lo que quieres hacer, tienes nuestro apoyo.

“Fue difícil porque sentí que estaba en un lugar y con un equipo que me abrazó. Los abracé. Todos teníamos un objetivo común y teníamos fichas en el hombro para demostrar algo. Fue amargo para mí. Finalmente había encontrado la cohesión que había deseado durante un tiempo en un grupo. Y luego, de repente, no puedo jugar más. Sentí que si me quedaba con el grupo, definitivamente podríamos llegar a la final y hacer algo especial. Esos tipos me apoyaron tanto como yo los apoyé a ellos. Eso es lo que hace que el juego sea divertido; cuando tienes un grupo de chicos sin egos y todos se animan unos a otros para que les vaya bien.

Aldridge se siente bien y ha reanudado las pruebas periódicas de su afección cardíaca, incluido el uso de un monitor Holter para un examen más detallado. Tenía la intención de unirse a los Nets para los playoffs y pasar tiempo con sus excompañeros y entrenadores, pero los protocolos de coronavirus de la liga dificultaban su regreso de manera constante. Aldridge, de 35 años, dijo que considerará un puesto de entrenador después de la temporada. Por ahora, está encontrando su lugar en la vida durante los primeros días de su jubilación.

En su primera entrevista amplia desde que terminó su carrera en el baloncesto, Aldridge discutió con The Athletic su decisión de retirarse; la noche más aterradora de su vida; sus temporadas en Portland, San Antonio y Brooklyn; el único arrepentimiento de su carrera, con Damian Lillard ; Brandon Roy y Greg Oden; y mucho más.