Alemania critica adelanto de elecciones en Venezuela e insta a la transparencia

Alemania critica adelanto de elecciones en Venezuela e insta a la transparencia

La cancillería alemana en Berlín EFE/Bernd Von Jutrczenka
La cancillería alemana en Berlín EFE/Bernd Von Jutrczenka

 

El Gobierno de Alemania expresó hoy su preocupación por la decisión del Asamblea Nacional de Venezuela de avanzar las elecciones presidenciales en ese país e instó al gobierno de Caracas y a las instituciones implicadas a dar “el margen de tiempo preciso” para un desarrollo transparente.

“El anuncio de que las elecciones se avanzan a abril ha sido recogido por el gobierno federal con preocupación”, apunta el ministerio de Asuntos Exteriores, en un comunicado difundido este miércoles, en relación a esa convocatoria.





El Gobierno venezolano “y todas las instituciones implicadas en la preparación de esos comicios” deben trabajar para garantizar que éstos tengan lugar “en un plazo temporal suficiente”, dice el comunicado.

En “interés de todos” se debe posibilitar un proceso “limpio” y “transparente” para contribuir a la “legimitidad y credibilidad” del próximo gobierno, concluye el comunicado.

La Asamblea Nacional Constituyente (ANC) de Venezuela, compuesta solo por oficialistas, aprobó este martes mediante un decreto que las elecciones presidenciales previstas para este año se celebren en los primeros cuatro meses de 2018. EFE

A continuación el comunicado 

 

Auswärtigen Amt zur Lage in Venezuela
24.01.2018 – Pressemitteilung

Eine Sprecherin des Auswärtigen Amts sagte zur Lage in Venezuela heute (24.01.):

Die Ankündigung, die Präsidentschaftswahl 2018 auf April vorzuziehen, erfüllt die Bundesregierung mit Sorge. Die Bundesregierung ruft die venezolanische Regierung und alle an der Wahlvorbereitung beteiligten Institutionen dazu auf, sicherzustellen, dass die Wahl mit einem ausreichenden zeitlichen Vorlauf abgehalten wird.

Ein faires und transparentes Wahlverfahren ist im Interesse aller Beteiligten, um einer künftigen Regierung zu Legitimität und Glaubwürdigkeit zu verhelfen.