El periódico inglés The Guardian ha publicado hoy una entrevista (en inglés) al futbolista venezolano Salomón “Salo” Rondón realizada por el periodista Stuart James.
Por Stuart James para The Guardian/Traducción libre de lapatilla.1eye.us
La estrella venezolana no deja de expresar su profunda preocupación por la situación del país y la extrema preocupación que le causa saber que su familia cercana vive en una ciudad que “es un caos”. Interesante las reflexiones de una persona humilde que ha alcanzado el éxito fuera de su país a punta de esfuerzo y talento.
A continuación la entrevista completa:
Mientras junta las piezas de los colores de su carrera, hablando en el vestidor vacío en el campo de entrenamiento del West Bromwich Albion, Salomón Rondón emerge como un hombre muy genial, fácil de llevar. Sin embargo, hay un momento en mitad de la entrevista, cuando los cambios de humor y esa cálida sonrisa desaparece de su rostro y pasa en el momento cuando Rondón cuenta la extraordinaria historia de cómo él, uno de los futbolistas más famosos de Venezuela, tiene que llegar de contrabando a casa de su familia en Caracas, para proteger la vidas de las personas más cercanas a él.
Es una historia aleccionadora que hace que toda la charla anterior sobre tratar de adaptarse al ritmo y la presión de la Premier League, el estrés de marcar goles y poner en funcionamiento tácticas y estrategias hasta el punto de agotamiento, parezca tan insignificante. Se trata de un hombre que no es capaz de caminar de la mano con su esposa e hijos en la ciudad donde creció.
Rondón creció en Catia, en el oeste de la capital de Venezuela. Su éxito en el fútbol es una fuente de gran orgullo para su familia, sin embargo, cada viaje a casa proporciona un recordatorio de que la fama y la fortuna han tenido un costo. Caracas es una ciudad peligrosa y caótica, con una de las tasas de homicidios más altas del mundo, en un país en medio de una crisis económica y que no hay lugar para un futbolista que vale 12 millones de euros para compartir con su familia.
El secuestro y la extorsión son amenazas cotidianas y Rondón, con su riqueza y estatus, sabe que sería un blanco fácil.
“La vida en Caracas no es vida. Es una incertidumbre que te sigue, que un día te va a matar, que vas a salir para el trabajo y no seas capaz de volver “, dice.
“Yo vivía en Caracas, pero como jugador nunca he jugado allí. Jugué en una ciudad cercana. Lo que me dio la oportunidad de respirar. La ciudad es un caos. Es peor ahora. Cuando vivía allí no era tan malo. No se puede vivir allí ahora. Mi familia está allí y me preocupo por ellos. Hablo con ellos todos los días, para asegurarme de que están bien. Siempre estoy viendo las noticias en Twitter, a la espera de ver lo que ha sucedido”, agregó.
“Nunca mezclo mi familia con mi trabajo. Muy pocas personas saben que son mi familia. Trato, tanto como sea posible, que no sean vistos conmigo bajo ninguna circunstancia en Venezuela . Es muy duro, un gran sacrificio. Si estoy con ellos, es siempre en casa. Nunca salimos. Tengo que ocultar cuando voy. Yo trato de no llamar la atención en absoluto cuando estoy allí. Mi familia está orgullosa de lo que soy y yo los ayudo como puedo, pero yo prefiero tenerlos vivos y hacer este sacrificio. No quiero que nadie sepa quienes son mis hijos y mi esposa. Existe un riesgo de peligro de secuestros y no quiero correr ese riesgo “.
Recordando a su infancia en Catia, Rondón se da cuenta de que él fue uno de los afortunados. Él recuerda a “la gente pobre, gente humilde, gente que estaban luchando” y a su vez, reconoce cuán diferente era la vida para él debido a la crianza de su familia, catalogada de clase media. Gracias a su madre y su padre, que era profesor de química en una escuela militar , quienes fueron capaces de proporcionarle todo lo que estuvo a su alcance. “Yo era un chico al que no le faltó nada, gracias a mi familia”, dice.
Mientras Rondón dice amablemente que preferiría no meterse en un tema “tan profundo”, como la escena política compleja en Venezuela, donde la ira en la ciudadanía es evidente, debido a la escasez de alimentos y suministros médicos, la espiral de la inflación ubicada para 141% en enero , el jugador de 26 años de edad no tiene miedo de decir lo que piensa sobre otros temas, en particular, la Federación Venezolana de Fútbol.
Rafael Esquivel, su ex presidente, fue detenido en Zurich durante una redada de la policía ante el Congreso de la FIFA en mayo pasado, después de haber sido acusado de recibir sobornos por un valor de millones de dólares, en relación con la venta de los derechos de comercialización de los torneos de la Copa América.
Sin embargo, la retirada de Esquivel de las filas de la FVF no fue suficiente para Rondón y sus compañeros de equipo. Quince jugadores, entre ellos Rondón, emitieron una declaración en diciembre en la que advertían que se negarían a jugar en lo que resta de 2018 las clasificatorias para el Mundial, a menos que se sustituyeran a los entrenadores nacionales y los funcionarios de la federación .
Al final Rondón decidió regresar a América del Sur durante el receso que se da por las fechas FIFA, para así jugar contra Perú y Chile “porque es mi país, algo que he soñado, amado, llorado, he querido toda mi vida”. Sin embargo, es claro que él no tiene no hay tiempo alguno para aquellos en que están en el poder.
“Mantengo mi posición de que la junta de la federación debería renunciar”, dice Rondón. “Sigo diciendo que las personas que dirigen nuestro fútbol han hecho mucho daño en todos los sentidos. El fútbol debe ser una de las cosas bellas sobre nuestro país. Pero hay cosas que no han sido administradas bien por parte de la federación. Uno de sus más representativos miembros está en EE.UU. por cargos de corrupción. Creo que tiene que haber un cambio”.
“No tengo el poder, pero yo soy alguien que pueda dar un mensaje. Sin embargo, hasta este punto, los jugadores no pueden cambiar la federación. Tenemos una generación de oro en Venezuela . Nunca hemos tenido tantos jugadores en el extranjero, 25 o 30. Se trata de un disco, algo histórico. Somos el motor de cambio para una federación que ha hecho tanto daño a nuestro fútbol “.
A diferencia de la mayoría de los países de América del Sur, el fútbol no es el deporte número 1 en Venezuela, como el béisbol o el baloncesto. Rondón es un gran aficionado al baloncesto y cuando era niño idolatraba a Michael Jordan, que es la razón por la que le gusta llevar la camiseta con el número 23 (para su decepción, Gareth McAuley se le había adelantado en el West Bromwich). Él reitera en un par de ocasiones que era “muy bueno” en el deporte y dice que hubo un momento en que consideró seriamente “no jugar al fútbol más y dedicarme al baloncesto”.
Por esa etapa Rondón estaba mostrando un montón de talento en el terreno de juego y tuvo la oportunidad de convertirse en un profesional con Aragua. Después de impresionar en la Primera División en Venezuela firmó para Las Palmas, en España, antes de cumplir 20 años y estaba pronto en su camino a Málaga, donde jugó con Manuel Pellegrini y terminó como el máximo goleador de cada una de sus dos temporadas en el club, ayudándoles a terminar cuarto en la Liga en 2012.
Posteriormente siguieron dos grandes saltos a los clubes rusos, primero en el Rubin Kazan y luego, a principios de 2014, con el Zenit de San Petersburgo, que tenía la fama de ser complicado ante un balón. Rondón fue el primer jugador negro en firmar con ellos desde que el Landscrona, el club más grande de los partidarios del Zenit, dio a conocer un manifiesto a finales de 2012 exigiendo un equipo totalmente blanco, heterosexual.
“Fue muy complicado”, dice Rondón, al reflexionar sobre la situación en la que entró en el Zenit. “Es uno de los clubes más grandes de Rusia y los aficionados quieren atacantes rusos. Hubo algunos que me cantaban ‘mono’. Ellos cantarían cualquier canción que ellos tomaran como un insulto. Estas son cosas que suceden y es mejor no prestarles demasiada importancia. Si se piensa en ellos, si dejas que te hagan daño, Te afectarán. Es difícil no escucharlos, pero yo no quería dar [a la gente abusando de mí] la importancia que se les antoja, porque me parecen carentes de conciencia, en el conocimiento. Estoy muy feliz con mi color, muy orgulloso de mi color. Para mí, es mejor. No me quemo en el sol “.
André Villas-Boas fue buscado por el Zenit no mucho después que Rondón firmó. Es interesante escuchar los pensamientos del delantero sobre jugar bajo el antiguo Chelsea y el Tottenham Hotspur, así como en virtud de Pellegrini en Málaga y cómo los dos compara con Tony Pulis.
“Pellegrini tenía una manera muy simple de jugar,” dice Rondón. “Quería que su delantero siempre en la zona. Con BAV era exactamento lo mismo. El Zenit es un equipo grande en Rusia y de un juego a otro, ya sea en Europa o en casa, los fans del club exigen que juegues de esa manera.Tiene que estar sobre el balón, salir del área para participar en el juego.
“Aquí, con Pulis, es diferente, más que nada porque a menudo haces el es espacio para tratar de interrumpir la línea defensiva. Toca la pelot con menor frecuencia para crear más espacio. Tengo que acostumbrarme a esta estrategia. Es un trabajo diferente al de antes. Me siento bien en ella ahora. Cada ocasión de gol que se obtienen durante un partido, hay que aprovecharla”.
Rondón es un hombre poderoso, como lo demostró cuando dominó a Robert Huth y abrió el marcador en el reciente empate 2-2 en Leicester . Ese fue uno de los cuatro goles que Rondón ha marcado en sus últimos siete partidos en la Premier League, incluyendo el ganador contra el Manchester United , lo que sugiere que las cosas están empezando a hacer clic después de un comienzo lento.
Rondón es el primero en admitir que no ha sido fácil adaptarse a la inexorabilidad del juego inglés desde su llegada al club desde el Zenit en agosto, y en un momento fue sometido a análisis de sangre debido a que en West Brom estaban preocupados porque el podría haber sufrido de agotamiento.
“Dijeron que erstaba cansado”, recuerda Rondón. “Estaban jugándose un montón de partidos en fila, en lotes de diferentes competiciones, corriendo duro y luego estaba el estrés de no marcar goles o no tener la oportunidad de anotar. Tenemos una nutricionista y ella se aseguró de que yo estaba comiendo las cosas correctas. Un atleta tiene que comer perfectamente. Pero el estrés de no marcar, todo el agite de las carrera y todos esos juegos en una fila, además de los largos viajes por los compromisos internacionales, que eran de 14 o 15 horas, me estaban cansando”.
Rondón, para ser claros, no se queja; él no es ese tipo de persona. Se ve y suena como un hombre decidido a abrazar a su vida en Inglaterra y que sea un éxito, no sólo para él, el club y sus seguidores, sino también para la gente en Venezuela pueda celebrar con triunfos de este tipo en sus vidas . “El fútbol es una de las pocas alegrías que tienen”, dice.