Los Juegos del Hambre: Sinsajo Parte II es una de las cintas más esperadas del año, y gracias al a difusión de las redes sociales ya está disponible el nuevo póster con la cara de Jennifer Lawrence. Sin embargo, el nuevo adelanto trajo un error.
Sí, sabemos que el mundo de audiovisual está lleno de errores, que a veces se le escapa a los directores, pero no estamos hablando de errores de producción, ni de vestuario sino de un error de diseño tipográfico.
La imagen difundida por Lionsgate Entertainment Corporation, se le escapó una mala palabra. El gran detalle pudo haber ocurrido por un descuido del diseñador gráfico, ocasionando que el último cero de “100? parece transformarse en una “C” y unirse a “unti” (hasta), formando así la palabra “cunt”, que es considerada como una grosería muy fuerte en inglés, el cual traduciendo a nuestro idioma materno, sería algo muy grosero. ingresando a Google Traductor en 3,2,1…
Ingresa AQUÍ para ver el póster